Renaissance Technologies is the most successful hedge fund in history, averaging nearly 40% annual net returns over the last 30 years.